softening of the heart meaning in Chinese
心肌钦化
Examples
- And the feeling of suspense and softening of the heart before the unfathomable did not wane , but grew more intense
对毋庸思议的事物的期待和心地温柔的感觉并没有迟钝，反而更为敏锐了。 - Owing to the belief that the fewer people know of the sufferings of a woman in labour , the less she suffers , every one tried to affect to know nothing of it ; no one talked about it , but over and above the habitual staidness and respectfulness of good manners that always reigned in the princes household , there was apparent in all a sort of anxiety , a softening of the heart , and a consciousness of some great , unfathomable mystery being accomplished at that moment
根据迷信思想，知道产妇痛苦的人越少，她遭受的痛苦也就越少，因此大家都极力地装作一无所知的样子，谁也不谈这件事，除了在公爵家中起着支配作用的那种持重和谦恭的优良作风之外，在所有人的脸上可以看出一种共同的忧虑心田的温和以及当时对一件不可思议的大事的认识。